Португальско-русский словарь - voz

f

1) голос

levantar a voz — повышать голос

a meia voz — вполголоса

em voz baixa — тихо

2) крик (птиц, животных)

3) звук, шум

4) муз голос, партия

cantar a duas vozes — петь в два голоса

5) совет

6) мнение, суждение

voz pública — общественное мнение

7) внутренний голос

a voz da consciência — голос совести

8) команда, приказ

voz de comando — команда

9) грам залог

voz ativa — действительный залог

voz passiva — страдательный залог

••

tomar voz pordar voz de prisão